Оберштайн - терраист?

Благодаря  Catold узнала о новом сервисе, занимающимся сводничеством авторов и читателей (критиков). Отозвалась.

Любой автор логгофандома, стремящийся к лучшему, достоин отзыва самого нежного и трепетного отношения.

Но вот, текст касался Оберштайна, и заронил в мою дурную голову одну интересную идею, требующую додумывания.

В том, что у Оберштайна, похоже, были свои особые отношения с терраистами, у меня уже особых сомнений нет. Многие труднообъяснимые "ляпы" Оберштайна обретают высший смысл, если посмотреть на дело с такой стороны, потому что "ляпами" не являются. Заметим, что его действия неявным образом реализуют повестку дня, озвученную еще Рубинским.

Вопрос в том, какого рода были эти отношения?

1. Оберштайн - терраист и изначально заслан терраистами?

Что-то пока для меня маловероятно. Но не значит, что невозможно. Надо смотреть. Он мог вообще на Терре родиться и быть подданным Рейха - помним, что Терра находится в имперском рукаве галактики.

2. Оберштайн проникается идеями терраизма позже.

Вряд ли. Требует определенного склада ума и характера.

3. Оберштайн входит в доверие к терраистам (в частности, сдав им Ройенталя) с целью последующей их полной ликвидации?

Пожалуй, это единственное логичное объяснение вызывающей когнитивный диссонанс сцене в 110 серии. Да, это про дворец и его охрану, про присутствующих адмиралов (Миттермайер - десант), епископа при регалиях, но без разгрузки и броника, дурацкий план Оберштайна и его полную уверенность, что вот после этого терраизм точно будет разгромлен. Вот если епископа пригласил во дворец сообщник, пользующийся абсолютным доверием, на чашку чая с гранатом и беседу с автоматом, то...

Тогда, получается, что Ройенталя Оберштайн боялся меньше, чем терраистов. Или... собирался вызвать на переговоры подальше от кайзера и ликвидировать, так или иначе? Еще одно сомнительное дело, наподобие Вестерланда, прикрытое именем кайзера. Что ж, за Оберштайном не заржавело бы. А дальше, вашество, разброд и шатание в генштабе, волнения на Хайнессене, Изерлон, так и висящий мячиком посреди вселенной... И да, вашество, жить вам уже недолго осталось.

3. Повестка дня Оберштайна и терраистов случайным образом совпадает до степени смешения.

А они бывают, такие совпадения? Ну, наверное, все же бывают. Надо смотреть.

И тогда, возвращаясь к вопросу о пропавшей дискете и данных на ней... на дискете нет Оберштайна.

@темы: Легенда о героях галактики

---

флагманы и флагманы

Помним, что в битве при Астарте (796 г) "сильный в атаке" контр-адмирал Фаренхайт... летает на чем дали. Флагман флота, за 1 час вынесшего авангард Пастолле (роман, Битва при Астарте, jranobe.ru/node/20#glava22) - стандартный имперский линкор 788 серии.





В боях Липпштадтской Лиги вице-адмирал Фаренхайт... все еще летает на том же самом.




Заметим, что вице-адмиралы Лоэнграмма на старье не летают. У них флагманы, кастом-мейд (в той же 22-й чуть ли не всех по разу показывают)

А вот стартует с Гайерсбурга вице-адмирал Фаренхайт на... быстром имперском линкоре 788 серии.



Прибарахлился!

P/S - обращаем внимание на ссылку. Приличный русский перевод 1-го тома, (пролог и 2 главы)

@темы: матчасть, легенда о героях галактики

---

What the f...

Дождалась выкладки команды на WTF.

Ждать пришлось долго, и попутно заинтересовала команда WTF OE naval 2016. ОЕ до сих пор не не читалось (потому что мне, чисто по внешним признакам, не нравится перегруженная механика мира), чисто по песням Канцлера ГИ.

В общем, возможно, это меня и подкосило. Потому что, за исключением 2 драбблов и 1 мини... остается одна надежда на Kaiserreich.

UPD
Душа не вынесла. Ругнулась.
Голосовать буду за WTF Father Brown, WTF OE- naval и WTF Cute Middle Earth.

UPD
Буду голосовать за "Warhammer". Правда, пока еще до конца не определилась, за что. Многое одинаково вкусно.

Не найдя радости в своем фандоме, пошла скитаться по соседям. И напоролась на кучу безумно талантливых авторов. Не в этом ли суть фандомной битвы - написать так, чтобы прочитавшие заинтересовались и вошли в канон?

И еще вот сижу и думаю - в ЛоГГ фандоме из всех мало-мальски приличных вещей торчат авторские уши (3 пары+ еще 1). То есть, я на 95% уверена, что опознаю автора. Так вот - лучшие силы фандома там есть.

Но почему эти "лучшие силы", заметив очевидную лажу, ничего не сделали? И могли ли сделать хоть что-нибудь? Если бы эти работы никогда никто не увидел, о команде складывалось бы лучшее впечатление.

Почему команда опять-таки не ушла во внеконкурс?

И почему же так за державу фандом обидно?

А, я знаю. "...По что же, не боясь греха, кукушка хвалит петуха..."

Мой список на голосование:

WTF Father Brown 2016 - "Сказочник"
WTF OE naval 2016 - "Третий сын"
WTF Cute Middle-Earth 2016 - "Сказка Эомера"
WTF Warhammer 2016 – "Глашатай"

UPD
WTF Father Brown - достойный пример отношения к WTF, себе и окружающим.

Скорее всего, буду голосовать за "Тайна отца Брауна" - (wtf-kombat2016.diary.ru/p207893096.htm). Да, я еще мало что видела у других команд, но в моей десятке для этого места хватит.

UPD
Ну вот и появился визуал... ммм... из меня не слишком большой знаток наскальной живописи, но голосовать за любимый фандом я, наверное, все ж не буду. Потому что Лоэнграмм не понравился вовсе, адмиралы -тетеньки - ну, мы что-то такое рисовали в качестве эскизов в художке - идея "не зашла", а из клипов могу отметить разве что "Верни меня к жизни", хотя бы за идею, потому что лица они все и лица. У третьего музыка в сон клонит, да и не воспринимается уже эта музыка именно сейчас... Первый не оставил впечатления. Никакого.

Сравниваем, скажем, с WTF OE naval 2016 - "В ожидании вестей из Эйнрехта" (wtf-kombat2016.diary.ru/?tag=5367992) или WTF OE naval 2016 - "Я помню" (wtf-kombat2016.diary.ru/?tag=5367992). Или с WTF Cute Middle-Earth 2016 - "Колыбельная" (wtf-kombat2016.diary.ru/?tag=5375896) или WTF Terry Pratchett 2016 - "Земля под волной"...

UPD
Проголосовала.
1. WTF Father Brown 2016 - "Тайна отца Брауна"
2. WTF OE naval 2016 - "Я помню"
3. WTF Cute Middle-Earth 2016 - "Колыбельная"
4. WTF Terry Pratchett 2016 - "Земля под волной"
5. WTF OE rare pairings 2016 - «Весенний Надор»
6. WTF Korean historical dorama 2016 — "Пэк Тоян"

UPD
Ну, вот и челлендж подтянулся. У Father Brown буду голосовать за WTF Father Brown 2016 - "Служба отца Брауна", у WTF Cute Middle-Earth 2016 нравятся закладки, особенно третья. У Fullmetal - "Light them up", хотя такое название было уже у одного клипа. У WTF OE naval 2016 понравился глинтвейн. Как снято!)

Одного не понимаю - LoGH Kaiserreich вообще жив?

UPD
Дождалась выкладки LoGH AU. И посетило меня при этом славное чувство deja vu.
Неужели этот дневник кто-то, кроме меня... читает?
Не, стать автором творческого пинка весело и почетно, но вот матчасть можно было заранее обсудить. Чтобы не галопом по европам, а с прямыми цитатами. А там, глядишь, и мысль бы до конца додумалась.

И да, криптоистория и AU - разные жанры.

UPD

Мой список на голосование:

1. WTF Father Brown 2016 - "Служба отца Брауна"
2. WTF Terry Pratchett 2016 - "То, что имеет значение"
3. WTF Cute Middle-Earth 2016 - "Друзья из книг"
4. WTF OE naval 2016 - "Дерево кэцхен"

И да, смотрим WTF OE naval 2016 - "Хексбергский вечер", чтобы понять, как НАДО оформлять крафт... Речь идет о рецепте, но эти фоты достойны выкладки в визуал.

UPD

Тем временем, дожили мы до рейтинга. И до выкладки LoGH... Ну, что сказать - сама выкладка все-таки производит лучшее впечатление, чем предыдущее. Хотя, PWP я принципиально не читаю и оценить не могу. Но... ООСС кошмарное.

Вообще не могу понять, а зачем слэш в каждой бочке затычка? Нет, я умом понимаю, что это модно, и что некоторые авторы специально ходят на сайты...ммм... общения по интересам, чтобы узнать как это писать. Потому что, типа, модно, и читателя надо привлекать.

Мне доводилось читать хороший слэш, в том числе, фем. Но... каждый раз мысль в голове была одна: пусть уж лучше у героев (инь) так сложится, чем вообще никак... Это, если им так уж по жизни надо.

В общем, рейтинг слэшем и сексом догоняли даже в интеллигентнейшем Father Brown. Хотя, я даже в Warhammer нашла, за что буду голосовать.

И да, открыла для себя, совершенно неожиданно, HP Swans. WTF HP-swans 2016 - "Сами себе Избранные". Даже жаль, что я за них не проголосовала. Вот так пишутся AU...

UPD
Свершилось чудо. У LoGG AU появился, Божьим промыслом, вменяемый текст. Да, это "По образу и подобию". Проблема в том, что после 3-х слитых по самонадеянности и самовлюбленности уровней выкладки команды уже, наверное, мало кого интересуют.
И да, кажется, я знаю автора.

Еще одно мое тяжелое разочарование - заявки круга "Ж" на однострочниках. Прямо так ничего в душу не смотрит. Кинки почесать можно на профильных ресурсах.

UPD
Вот посидела одна Благородная Донна, поплакалась, забацала себе список дженогетовых заявок и...

UPD

Есть стойкое ощущение, что однострочники сдохли. Или сделают это скоро, если не поменяется редакционная политика. Заявки должно быть интересно исполнять.

И куда теперь бедной Благородной Донне податься, в перерывах между писаниной?
Или все-таки ругнуться на u-mail?

UPD

Мой список на голосование:

1. WTF Warhammer 2016 — "Охота"
2. WTF Father Brown 2016 - "Хэллоуинский призрак"
3. WTF OE naval 2016 – "Проблемы рейтинга"
4. WTF Cute Middle-Earth 2016 - "Подарочек на день рождения"
5. WTF Terry Pratchett 2016 - "История одной истории"
6. WTF Farscape 2016 - "Агония"
7. WTF Barrayar 2016 — "Кадровый вопрос"

За визуал 2-го уровня голосовать мне будет сложно. Но можно. Пару-тройку работ без вторичных половых признаков найду. А в другом ракурсе, я в общем-то, все видала.

Пока нашлось так:
1. WTF Terry Pratchett 2016 - "Пердитта ХХХ"
2. WTF Father Brown 2016 - "Экзорцизм"
3. WTF Warhammer 2016 - "Прости, мой брат!"
4. WTF Cute Middle-Earth 2016 - "Постирал"
5. WTF OE naval 2016 - "Уединение"
6. WTF LoGH AU 2016 - "Утро Эльфриды"

Случилось страшное... я проголосовала за LoGH...

UPD

Проголосовала за спецквест и общим итогом. Учитывая, что никуда, кроме LoGH AU я ходить не собиралась... командами Warhammer и Barrayar была проделана достойная работа. Особенно поспешу выделить первых - этот фандом для меня открылся с нуля.

Спецквест
1. WTF Barrayar 2016 — "За Барраяр"
2. WTF OE naval 2016 - "Крыса в клетке"
3. WTF Warhammer 2016 - "Дитя Звезд"
4. WTF Terry Pratchett 2016 - "Госпожа удача"

Итоговое голосование
1. WTF Father Brown 2016
2. WTF Warhammer 2016
3. WTF Barrayar 2016
4. WTF OE naval 2016
5. WTF Terry Pratchett 2016
6. WTF Cute Middle-Earth 2016

Cute-Middle Earth был открыт из любопытства, по наводке. Нельзя сказать, что это не оказало некоторого влияния на мою сентиментальную душеньку. Но в итоговом списке для него место нашлось все-таки по заслугам.

UPD

По предварительным итогам:

1. WTF Father Brown 2016 - 26
2. WTF Warhammer 2016 - 106
3. WTF Barrayar 2016 - 17
4. WTF OE naval 2016 - 67
5. WTF Terry Pratchett 2016 - 24
6. WTF Cute Middle-Earth 2016 - 20

Чет по Warhammer как-то странно. На мой вкус, заслужили большего.

LoGH AU - 124 место из 192-х. Чет тоже как-то странно. На мой вкус, заслужили меньшего.

запись создана: 02.02.2016 в 14:58

@темы: Легенда о героях галактики

---

носители информации

Помним, что у Юлиана как-то раз пропала одна ценная вещь. А потом нашлась.
Некий носитель информации, с схемами и фотографиями на манер свадебного альбома - краткая презентация достижений терраизма для "чайников".

В общем, интересно не столько то, что там есть, сколько то, чего там нет.

А нет там Рубинского.

@темы: Легенда о героях галактики

---

минутка математики

Заинтересовали меня конец 79-й - начало 80-й серии.

Исходно:
Флот Фаренхайта — 15200 судов (эп. 80 3:14).
Флот Биттенфельда — 15900 судов (эп. 80 3:01).
Флот Яна — чуть больше 20 000 судов (79-я, атака флота Меклингера). Из них, согласно роману (в пересказе alona_1405), примерно 30% (скажем, около 6600 судов) требовали ремонта, имели необученный экипаж и т.д.

Остатки:
Флот Фаренхайта — 6710 судов
Флот Биттенфельда — 9680 судов
Флот Яна - ?

Суммарные потери флотов Рейха — 14710 судов. Если предположить размен 1:1 — Яну воевать с Лоэнграммом нечем. Вообще. Даже если 30% небоеготового флота вынесли, и все оставшиеся — это зубастые и абсолютно целые ветераны.

Если предположить размен 1:2, то потери Яна составляют около 7350 судов, а уцелевших у него 12650 судов. Возможно, учитывая, что, судя по картинке, остатки флота Аттенборо из 5000 посудин Фаренхайт снес в считанные минуты (эп.79 16:35). Так?

Если предположить размен, скажем, 1:3, то потери Яна должны составить около 4900 судов. Тогда получается, что Биттенфельд (говорящий о выгодности для Рейха размена 1:1) вообще ни в кого не попал? Маловероятно.

План Биттенфельда Ройенталя предполагал пробить 1 канал силами Браухича и 5 каналов с помощью зефир-частиц (эп. 80 11:55). По факту, флот Яна («насчитывающий уже менее 20000 вымпелов»), был не в состоянии обороняться в 5 местах одновременно.

Вопрос: был бы флот Яна в состоянии обороняться в 5 местах одновременно, если бы не понесенные ранее потери?

@темы: матчасть, Легенда о героях галактики

---

ансаб и ансаб

Недавно довелось поковыряться в ансабе к 79-й серии, и выяснить, что кое-что там немного совсем не так как кажется переведено. Археологические находки ловля блох привели к тому, что захотелось залезть также в 23-ю.

Скачанные английские субтитры (СА) в точке 39
00:02:01,600 00:02:03,450
I won't see him. I'm keeping it secret.
Я не буду с ним встречаться. Я сохраню это в секрете.

Это Брауншвайг, после того, как один... интересный человек (logh-ru.livejournal.com/115053.html ) доложился о бормотании Ансбаха.

Если бы разговор Ансбаха с Брауншвайгом состоялся с глазу на глаз (а не в присутствии толпы народа посреди ковровой дорожки - 00:57), можно было бы предположить, что "сохранять в секрете" следовало именно приготовления к бомбардировке, и от гарнизона крепости, а Меркатц намеревался переговорить с Брауншвайгом относительно Вестерланда, но по другому вопросу. Темы для разговора у них, безусловно, были. Все-таки, тот главнокомандующий, а бунт надо подавлять.

В этой ситуации понятно, почему Вестерланд не ставят в вину ни Меркатцу, ни Фаренхайту - они о том знать не могли. Понятно, почему массовые дезертирства и самоубийства происходят в крепости уже после того, как кадры бомбардировки достигают широкой общественности. Будущие дезертиры, перебежчики и самоубийцы до самого факта бомбардировки не могли знать о том, кем им придется стать. Понятно, опять-таки, почему это известие оказывает такой сильный психологический эффект на гарнизон.

Но разговор состоялся в присутствии толпы, посреди ковровой дорожки... И в другой версии субтитров в точке 02:03 уже совсем другая фраза:

I won't see him. I'm too upset.
Я не буду с ним встречаться. Я слишком расстроен.

Эта фраза, на мой вкус, больше соответствует версии с "ковровой дорожкой". Но...

Интересно, как было на самом деле.

@темы: Легенда о героях галактики

---

2017

Итак, некоторое время назад появилась информация, что в 2017 г готовится к выходу нечто новое. Ну, я, в общем, думала, что речь пойдет о каком-то новом гайдене и готовилась запасаться сушеными осьминогами.

Я наверное, торможу, потому что инфа была в народе чуть ли не с самого начала (больше года назад). Это будет... реадаптация романов (readaptation of novels). Суть в том, что оригинальные 110 серий будут пересняты, расширены и дополнены (приближены к романам?). Насчет количества серий пока ничего не известно.

Танака, вроде бы, принимает участие в проекте.

Вообще, на основании прочтенных кусков переводов, складывается впечатление, что чем дополнить и куда сместить акценты там есть, и речь идет не о косметических изменениях, а о том генеральном смысле, который вкладывался автором.

Для себя, я бы, наверное, предпочла вбоквел. Мне этой истории явно мало.

З.Ы. Вспомнимается один "китайский" сон, в котором Лоэнграмма в 4-й при Тиамат вместо Кирхайса, но теми же словами уламывал... Фаренхайт. Прямо после услышанных слов Мюкенбергера о том, что он не будет просить у того помощи, нажал кнопку вызова и хорошо попросил. LoGH в то время закачивался днем, а заглатывался вместо китайского ночью вечером, и единственное, что убедило меня в том, что это лишь сон, было слишком низкое на тот момент фаренхайтово звание...

Мне вот интересно, эту сцену они как сделают?



Источники: www.reddit.com/r/anime/comments/3gu7y9/legend_o...

Да, это официально.
www.animenewsnetwork.com/news/2014-02-12/legend...

@темы: Легенда о героях галактики

---

Рантемарио навеяно

То, что Фриц-Йозеф Биттенфельд далеко не шаблонный дурак, думаю, доказывать никому не надо.

Персмотр 48 эпизода, (9:35)

- Вы что, собрались выдать присутствие Черных Рыцарей?
- Нет, я всего лишь хочу занять позицию, где связь с императором будет более надежна.

То есть, черный цвет кораблей Биттенфельда - это действительно эффективная маскировка. Если речь идет о том, чтобы "выдать присутствие", значит, теоретически, враг это самое "присутствие" до сих пор не раскрыл.

А вопрос вот в чем состоит:

Во время Битвы (свалки - не берусь судить) в Коридоре в 79-й, с учетом трудностей ориентирования, Фаренхайт вообще видит, где находится Биттенфельд?

Наверное, как-то должен. Ну, там, электроника разная, "свой-чужой". Но как, и какие временные лаги это дает?

@темы: Легенда о героях галактики

---

to whom it may concern

Перевод практически дословный, без стилистических красот, даже немного в ущерб русскому языку. Но мы тут за точностью, а не за возможной отсебятиной гонимся.

Эпизод 58
Миттермайер (10:22) – Сменим тему, я слышал, ты опять сменил женщину?
Ройенталь (10:26) – Хотелось бы мне сказать, что это только слух, но это факт.
Миттермайер (10:30) – Другая женщина, преследующая тебя, опять, так?
Ройенталь (10:33) – Нет, в этот раз я занимаюсь преследованием.
Миттермайер (10:34) – Эмм?
Ройенталь (10:37) – Я завоевал ее своей властью и насилием (силой – Ройенталь играет словами). Я почти что сам себя пугаю. Если я не раскаюсь, надо мной будут смеяться такие как Оберштайн и Ланг.

Миттермайер (10:46) – Не говори так! Ты не такой!
Ройенталь (10:50) – Хорошо.
Миттермайер (10:55) – Так что на самом деле случилось?
Ройенталь (10:57) – По правде говоря, та женщина чуть меня не убила.
Миттермайер (10:59) – Что?
Ройенталь (11:00) – Однажды, когда я возвращался домой, она накинулась на меня с ножом. Похоже, она терпеливо поджидала меня несколько часов. В нормальной ситуации я бы обрадовался прекрасной даме, ждущей меня дома. Девица назвала себя. Ее зовут Эльфрида фон Кольрауш. И она сказала также, что ее мать была племянницей мертвого принца Лихтенладе.
Миттермайер: (11:22) – Она родственница Лихтенладе?!
Ройенталь: (11:24) – Когда я это услышал, я понял. Это хорошая причина ненавидеть меня. Для нее я тот ненавистный, который прикончил ее двоюродного деда.
Миттермайер: (11:32) – С точки зрения ее мести, нет разницы между тобой и мной.
Ройенталь (11:36) – Нет, разница есть. Ты отправился в Парламент захватывать трон. Что я сделал? Я пошел в частную резиденцию принца Лихтенладе и арестовал его. То есть, я был вовлечен более прямо. Плюс, это был я, кто расправился с ним и его семьей. Нет ничего удивительного, что она затаила на меня злобу за это.
Миттермайер (11:56) – Девушка знает во всей полноте то, что произошло тогда?
Ройенталь (11:59) – Она не знала. Теперь знает.
Миттермайер: (12:02) – Не говори мне…
Ройенталь: (12:03) – Да, я рассказал ей.
Миттермайер (12:08) – Ничего хорошего это не принесло! Почему ты вообще об этом сказал? Почему ты себя настолько ненавидишь?
Ройенталь: (12:13) – Я знаю. Я знал, что это не принесет ничего хорошего. Меня это устраивало (в тот момент-прим.переводчика). Но после это потрясло меня (обрушилось на меня). Это сводит меня с ума, и я знаю это.

Последняя фраза Ройенталя может иметь двоякую трактовку. 1) Ничего хорошего не принесло его сообщение Эльфриде, и все остальное связано с этим его саморазоблачением. 2) Он знал, что ничего хорошего не принесет ликвидация Лихтенладе. Это его устраивало изначально, однако потом содеянное потрясло его и теперь сводит с ума.

Учитывая подбор слов и физию персонажа, для меня вторая версия выглядит логичнее, но настаивать не буду.

@темы: Легенда о героях галактики

---

... а ежели кто по-валинорски понимает...

Эпизод 27. Совет в Филях на Гайерсбурге. Перевод близок к дословному, без стилистических красот.


Меклингер (6:45) – Ну, мы ничего не можем с этим поделать. Проблема в том, что нам делать сейчас.

Ройенталь (6:57) – Мы должны заставить его оправиться. Мы должны выдернуть его из этого. Если нет, мы исчезнем в пучинах галактики и падение наше будет оплакано в песнях разрушения.

Биттенфельд (7:08) – Но как же нам это сделать? Как мы можем заставить его оправиться?

Ройенталь (7:11) – Разве тот тип чего-нибудь не придумает?

Миттермайер (7:15) – Тот тип?

Ройенталь (7:17) – Ты знаешь… Тот человек, которого здесь нет.

Миттермайер (7:19) – Оберштайн, да?

Кто-то, может, Лютц (7:23) – Но причиной всего этого стал его непрошенный совет!

Миттермайер (7:28) – Должны ли мы спрашивать его совета?

Ройенталь (7:30) – В данных обстоятельствах у нас нет выбора.

Штайнметц (7:34) – Учитывая его положение, что мы сможем предпринять, если он захочет упрочить свое влияние?

Ройенталь (7:37) – Ему было бы некуда деться, если бы не маркиз Лоэнграмм. Кроме того… Если он захочет как-то воспользоваться ситуацией в своих целях, нам придется принять против него соответствующие меры.

Кемпф (7:49) – Это правда. Мы контролируем войска.

7:57 – Извините! Его превосходительство Глава Ставки желает вас видеть!

Миттермайер (8:02) – Он умеет хорошо выбрать момент, не так ли?

Оберштайн (8:07) – Вы имели достаточно долгую дискуссию. Но, похоже, ничего не решили.

Ройенталь (8:13) – Ну, так как у нас больше нет ни «Номера 1», ни «Номера 2»…нам не хватает посредника, не так ли?

Меклингер (8:22) – Ну хорошо, господин Глава Ставки, у вас есть хорошие идеи?

Оберштайн (8:26) – Несколько.

Ройенталь (8:28) – О!

Оберштайн (8:28) – Я попрошу об одолжении старшую сестру маркиза Лоэнграмма (почему маркиза???)

Миттермайер (8:32) – Графиню Грюнвальд? Мы тоже об этом думали, но…
Оберштайн (8:39) – Похоже, никто не взял на себя ответственность сообщить ей. Я возьму это на себя. Но есть еще кое-что, что я хочу, чтобы вы сделали. Мы должны поймать убийцу адмирала Кирхайса.

Фаренхайт (8:53) – Странно…

Биттенфельд (8:54) – А разве убийца не Ансбах?

Оберштайн (8:56) – Нет, он только исполнитель. Настоящий преступник кто-то другой. Важная фигура.

Кесслер (9:03) – Правда. Но Принц Брауншвайг уже мертв.

Оберштайн (9:07) – Это не Принц Брауншвайг

Ройенталь (9:11) – Что вы имеете в виду?

Миттермайер (9:12) – И кого вы объявляете преступником?

Оберштайн (9:15) – Премьер-министра Империи Принца Лихтенладе. (принца???)

Ройенталь (9:20) – Вы хотите заявить, что он пользуется ситуацией, чтобы избавиться от потенциальных соперников?

Оберштайн (9:24) – Точно.

Миттермайер (9:26) – Я не хочу вставать с вами по разные стороны, нет никакого способа сразиться с вами на равных.

Оберштайн (9:31) – Раньше или позже Лихтенладе придется убрать всех конкурентов. Точно такое же отношение справедливо с его стороны по отношению к нам. Уже ясно, что он разрабатывает план, как уничтожить маркиза Лоэнграмма.

Ройенталь (9:44) – Что, если это обвинение ложно?

Оберштайн (9:47) – Мы должны вернуться на Один как можно быстрее. Арестовав Принца Лихтенладе, мы заберем у него Государственную Печать. Таким образом мы утвердим право маркиза Лоэнграмма на власть. Как только мы получим эту власть, любые средства, к которым мы прибегнем, будут оправданы впоследствии.

Ройенталь (10:05) – В данной ситуации заговоры и и обман неизбежны. Мы можем воспользоваться этой возможностью, чтобы уничтожить врагов маркиза Лоэнграмма. И таким образом захватить безусловную власть.

Кто-то, возможно, Кемпф (10:14) – Мы должны принять план Оберштайна!

Кто-то, возможно, Биттенфельд (10:16) – Правильно! Если мы не начнем действовать прямо сейчас, враг нас опередит! Есть возражения?

Все (10:23) – Нет!

Оберштайн (10:27) – Тогда выберите самые быстрые корабли из каждого флота и немедленно отправьте их на Один.

Миттермайер (10:30) – Ройенталь и я примем командование.

Оберштайн (10:33) – Это ваша прерогатива как самых старших по званию адмиралов.

@темы: Легенда о героях галактики

---

карта коридора...

Сопру свой кусок из обсуждения с morgul, потому что технически безграмотна и сплю на ходу.

А как в космосе определяют координаты (собственное местоположение)?

Танака нам описывает сферическую систему координат, - но она, очевидно, имеет весьма ограниченное применение.

Самое адекватное, до чего пока додумалось человечество - это ориентация по квазарам. Суть состоит в том, что местоположение сильно удаленного квазара (-ов) известно заранее, и определенным математическим методом можно считать свое местонахождение относительно него (них). Если в коридоре как раз этих самых квазаров тонна, плюс всякие аномалии - то идти по нему, имхо, можно только в рамках сферической системы с точкой отсчета, скажем, "Изерлонн". При этом, эффект от искажений и аномалий учету поддается трудно. (teleskop.slovarik.org/novosti/data-id18147) То есть, имхо, атакующие силы сталкиваются с куда большими проблемами, чем обороняющиеся. Возможно, отсюда проистекают и проблемы с маневрированием.

Мысли?

UPDATE

Это, похоже, действительно так. Смерть Фишера в 81-й приводит к тому, что "наша живая навигационная карта стала мертвой навигационной картой. (17:05) Отныне мы не сможем даже прогуляться в лесу..."

Предположу, что сферическая система координат с точкой отсчета "Изерлон" и двойной поверкой местоположения, легче реализуема, если в Изерлоне сидят свои.

@темы: Легенда о героях галактики

---

Больше источников, хороших и разных

Перевод 1-х 7 глав 1-й книги от Питера Тана. Его же был когда-то перевод Битвы в системе Дагон, светлая переводу память...
prastagus.tripod.com/id1.html

Открыть только для чтения, пароль не нужен.

@темы: Легенда о героях галактики

---

Есть несколько моментов в анимэ, которые меня... ни в чем не убеждают, и даже кажутся какими-то притянутыми за уши. Один из них - решение по Вестерланду. Потому что тяжело мне уложить в голове его практическую - не необходимость, - а неизбежность.

Само то, как подается это решение, для меня лично говорит об одном - для большинства населения Рейха на тот момент не было особенной разницы между Лоэнграммом и Липпштадтской лигой. Типа, баре дерутся, у холопов чубы трещат. Ну, тут типа надо общественное мнение простимулировать.

Во-первых, какие каналы информации должны быть при этом задействованы? Ну, так чтобы вообще мир узнал, кроме астрономов, что был Вестерланд, да весь вышел?

Во-вторых, каким образом подсчитываются потери среди гражданского населения? Ну те, которые должны быть больше? Где и от чего именно эти люди должны погибнуть?

В-третьих, самый эффективный способ прекратить войну - ликвидировать Меркатца. Желательно при странных обстоятельствах, чтобы каждый (в том числе, и на Гайерсбурге) придумал себе свою версию. А дальше та же информвойна на марше.

А чем он отличается от Овлессера? Возрастом и охраной?

@темы: Легенда о героях галактики

---

Hielp nu Odin Asagrim...

Asagrim (Ásagrimmr) - одно из имен Одина. Переводится как-то вроде "предводитель асов".

В той средневековой балладе Один подсказал Асмунду как безопасно избавиться от ненужного человека. Правда, привело это к мятежу.

Интересненько.

Источник en.wikipedia.org/wiki/Stolt_Herr_Alf

@темы: матчасть, Легенда о героях галактики

---

Do not stand at my grave and weep

Долго думала, надо ли тащить это к себе или нет. В конечном счете, я не автор клипа, и не автор перевода стихов. Перевод древний, клип древний, а стихи сами по себе еще древнее. И все-таки, пусть будет в одном месте.



Перевод стихов (Густов Д.Ю.):
samlib.ru/g/gustow_d_j/do_not_stand.shtml

@темы: Легенда о героях галактики

---

Fantazija na Kosmofentazi

Вот было у меня исполнение на "однострочниках", и был на него "кавер".
Сначала его автору пришлось долго, с примерами, объяснять мне, что это такое. Это такой взгляд на события со стороны другого персонажа, дополненный и расширенный. Авторская идея (то самое "О чем") имеет право разниться с первоначальной.

В общем, мне понравилась идея, а также от чьего лица написано. Я бы так не придумала.

По-хорошему, возможно, это стоило выложить как третье исполнение, навеянное первым. Но, все-таки "однострочники" - не заповедник, лишенный гоблинов.

Внимание! Автор "кавера" проживает не в России, в иноязычной культурной среде.

АУ–14: Космофэнтези-АУ, терраисты - демонопоклонники и призывают самых настоящих демонов. А вот с паладинами и священниками проблемы, поэтому кайзер (хоть Гольденбаум, хоть Райнхард, на усмотрение автора) отправляет экспедицию в неисследованное ответвление Феззанского коридора, откуда, по слухам, и пришли демонопоклонники, передавшие знания терраистам. Плюс за кроссовер, можно неявный, с Варкрафтом.

Мое - первое исполнение.
Фриц-Йозеф Биттенфельд был очень близок к тому, чтобы заорать от ужаса. Липкий, холодный, как межзвездная пустота, страх уже заставил вцепиться пальцами в подлокотники командного кресла, проступил мелкими бисеринками на высоком лбу, встал комом в пересохшем горле. Где-то рядом, всего на полметра сзади, и все же бесконечно далеко застыли недвижимыми изваяниями Ойген и Хаусблатшильд. Интересно, им тоже страшно? Пройдет еще немного времени, и их изображения так же растворятся, смешаются и исчезнут вместе с изорванными лоскутами реальности, неотвратимо, заметными мазками уступающей место кошмару?
И… «это». То, что выдернуло его там, в Феззанском коридоре, и потащило за собой, - это оно вместо них обретет плоть и оживет, засияет огнями разбитого мостика, заворчит сросшимися из миллионов осколков двигателями? Оно… вообще хочет жить? Или действует против своей воли, повинуясь выплеснутому безумцами злу?
Вспыхнуло аварийное освещение. На выключенном экране кровавым росчерком вспыхнули координаты, и тут же, повинуясь незримому пилоту, корабль лег на новый курс. Отцепившись от кресла, Биттенфельд провел рукой по заслезившимся от света глазам. Зачем ему это показывают?
Ему почудилось, на мостике перед ним мелькнуло что-то белое. Просто тень, невнятный призрачный силуэт, ни одной по-настоящему четкой детали,- впрочем, собственное воображение легко дополнило недостающие черты. В следующий миг ход кораблей замедлился, еще через несколько минут они встали.
Прямо перед ним, теряющийся на фоне огромной рваной дыры, висит «Асгримм». По правому борту от того без труда угадываются очертания «Фонкеля».
Это удар под дых. Великий один, неужели они не заслужили покоя даже в посмертии? Неужели следующей волной вместо зеленых, красных, коричневых исчерченных шрамами чудищ придется воевать со своими же, ушедшими в Вальхаллу, но выдернутыми злой волей из могил?
Четкие уверенные шаги за спиной. Биттенфельд не видит вошедшего, но догадывается, кто это может быть.
- Уходи, Фаренхайт… пожалуйста, уходи… - Фритц-Йозеф не узнает собственный голос.
Это не Фаренхайт. Это Кирхайс, совсем мальчишка. Где-то в темноте стоит Лютц.
«Асгримм» полыхнул ходовыми огнями и пошел вперед. Фриц-Йозеф, против своей воли поднимает глаза на экран: флот в восемь тысяч четыреста девяносто судов строится в боевой порядок. Вздрогнув, заворочался «Фонкель», и с ним еще четыре тысячи звезд.
Из дыры выплывает первая невозможная посудина. Корабль из костей, связанных жилами и полосками выделанной кожи, под красно-багровым парусом не может принадлежать этому миру.
Флоты дают залп. Корабль исчез в вспышке плазмы. В следующую минуту дыра в мироздании взрывается тысячью звездных осколков. Фаренхайт переходит в ближний бой, - это излюбленная тактика Меркатца, у которого тот учился, но смогут ли «валькирии» удержать поле боя против десятков тысяч мельчайших целей?
Штайнметц на подхвате. Не успевают оба, часть «лодок» - язык не поворачивается назвать их кораблями, - прорывается в пространство. Кирхайс нервно прикусывает губу, – сейчас бы не помешал еще один флот, и еще один. Как при Вермиллионе, только намного легче – Фаренхайта и Штайнметца банально обходят числом.
Заорав, Фриц-Йозеф Биттенфельд вскакивает с кресла. На мостике «Королевского тигра» нет пилотов. Но, повинуясь его отчаянной просьбе, флагман «Черных улан» врывается в мясорубку.
…Три флагмана и два флота контролируют ближний космос. Необходимо еще два корабля первого класса, чтобы окончательно блокировать выход, - лодки противника проще отстреливать сразу группами, пока они не успели рассыпаться между звезд. Хватит и флагманов – нужна скорострельность, точность и огневая мощь, с группировкой в тринадцать тысяч судов у них есть кому подобрать остатки. Фритц-Йозеф Биттенфельд знает, что он должен сделать.
…Биттенфельд резко открывает глаза. Внеочередное совещание у кайзерин, посвященное свалившейся на них космической заразе, затянулось за полночь. Миттермайер, Вален, Меклингер, Кесслер, - из всей уцелевшей братии в стратеги годится разве что будущий премьер-министр. Но, если он правильно помнит, там, у черной рваной дыры в иной мир стратегия особо и не нужна.
- …Есть только одна проблема - у нас нет паладинов. Можно еще священников, но, по сведениям, тоже нужны особенные. Наши не подойдут. - Что касается разведданных, Кайзерин, как всегда, на шаг впереди.
Фриц-Йозеф спокойно поднимает взгляд:
- Есть у нас паладины. Корабли им отдайте. «Барбаросса» и «Скирнир» вполне подойдут.
Ответом ему удивленное молчание. Он улыбается. Все нормально, - в этом нормальном, а не расползающимся пятнами мире так и должно быть.
Что ж, если он правильно помнит, флагманов надо пять.
Помолчал. Обвел взглядом зал заседаний, посмотрел каждому в лицо.
- Я знаю координаты. Я поведу.


Кавер-версия, 688 слов. Текст авторский, вычитаны орфографические ошибки. Автор Марина Рябкова, Латвия.


Внеочередное совещание у Кайзерин затянулось далеко за полночь. Все уже неимоверно устали, но конструктивных предложений так и не находилось......Никто ни мог точно сказать, как справиться с очередной космической заразой. Кого-то больше беспокоит отсутствующая стратегия, а кому-то кажется важнее нехватка паладинов. Конечно, понять их можно, ведь проблема с терраистами-демонопоклонниками не вполне стандартная ситуация. Вот и этот объект под названием «Фриц – Йозеф Биттенфельд» опять смачно зевнул, поняв, что через минуту обмусоливание разведданных Кайзерин пойдет уже по третьему кругу.

«Каждый раз когда я подчиняю очередную Цель своей воле, все одинаково сопративляются....Скучно....Кто то конечно держится дольше... Однообразно...Потом душевные муки «Целей» стихают, Разум опускает руки, ведь больше не надо ничего решать или метаться по лабиринтам в поисках смысла бытия.....Больше всего меня забавляет Совесть! Она так забавно отбивается своими нежными, маленькими ручонками, причем часто колотит все подряд, все и всех без разбора.... Так мило! Но это я сейчас про живых......Потом они успокаиваются, им становится легко, хорошо и спокойно.... Конечно, ведь я уже полностью подчинил их своей власти! А с мертвыми еще скучнее.....Ноют, спорят, ворчат - аж тошно....Ведь хорошо и легко им и так, без меня....Как раз это я и тревожу их покой!!!», рассуждал Это.

«Эх, если бы я всегда мог сам выбирать Цели! Но нет, сам я тоже обязан подчиняться...Может это и не плохо и даже правильно...... Интересно, если бы Власть имела плоть....тогда у нее не было бы глаз – зачем они ей? Ей же все равно кто ею владеет? За то должно быть много сильных, цепких рук....4....6... нет... все 10...Да, да, 10 подойдет.....И мохнатых.... обязательно мохнатых, как у паука, а издалека казались нежными и безобидными...А потом она ка-а-к схватит и....Ой, что то я отвлекся от дела... Ворчите, ворчите... Каждый уважающий себя демон знает, что даже сама глубокая могила будет не достаточно глубока, чтобы из нее не возможно было бы поднять покойничка....ну то есть Цель обратно...Мда, ну и список выдали... конца ему нету.... Они тут что, придумали устроить решающую битву? Опять конец света? И опять все сначала? Да сколько можно, ведь ничего не меняется, все повторяется вновь и вновь!», продолжал размышлял молодой демон, смотря на подготовку к предстоящему грандиозному сражению, которое по сути в очередной раз приведет к гибели всех, ведь на битву вызваны лучшие «добычи» Валькирий!

«Ух ты! Корабли еще из древней галактики Орион.... Ха! Галактики уже давно нет, а их тоже сюда дернули...И «Кирхайс» уже тут, видно, что мается без корабля...За то какой-то «Штайнметц», красавец, маневрирует со всеми, что полегли вместе с ним... значит где то должет быть и еще один, «Лютц»... Нет, ну нельзя же все время оставаться ни при чем, делать вид, что тебя это не касается, отсиживаться в сторонке... Надо придумать, как остановить этот парад! Ведь кому, ну кому это надо?! Нам, демонам, надо? Вызвали нас по этикету да всем правилам – так мы пришли и даже согласились услужить....Но это не обязывает нас бесприкословно подчиняться любой прихоти...»

Это сидел на плече «Фаренхайта», командующего своим вероломно воскрешенным флотом, и продолжал наблюдать за вереницей доблестных войнов не менее доблестно павщих в бою, которой не было конца. Как собственно, не было конца и списку Целей , который был выдан младшему демону-стражнику Это.

«Интересно, а если бы Бесконечность имела плоть? Тогда по-видимому я сейчас как раз на нее смотрю..... прямо ей в лицо....По-моему ей тоже скучно....Любому надоест извиваться восьмеркой, держа себя зубами за хвост....И твое время скоро придет, «Фриц – Йозеф Биттенфельд», а пока зевай в свое удовольствие......ты тот, кто мне сегодня понадобится....»

Через мгновение Демон Это был уже рядом с Биттенфельдом. Еще спустя миг крепкое тело Фрица его же страх приковал к командирскому креслу, а дрожащими пальцы он судорожно сжимали подлокотники, а его корабль двигался к черной рваной дыре, туда, где начинался иной мир.
«Сейчас тебе станет хорошо...я уже все о тебе знаю, видел всю твою жизнь....как в детстве ты упал с качалей......вот уже ты выпускник военной академии....Молчи и слушай, и не пытайся говорить, это бесполезно. Я покажу тебе что будет, и подскажу как это можно изменить! Флагманов-паладинов должно быть пять..Ни больше и не меньше. Это Пентаграмма... Запомни, большая Пентаграмма...»

Глаза Биттенфельда заслезились от света, когда на мониторе кровавым красным цветом появились координаты. «Смотри, внимательно смотри!», говорил Это, подчинив своей воли Фрица и заставив, не отрывая глаз, глядеть на экран, «Смотри и запоминай! Ты поведешь...»

---

Пусть цветут сто цветов

По случаю, попыталась просуммировать, а что у меня в голове осталось от Оберштайна? Не самый интересный мне персонаж, возможно, потому что для меня он хранит следы авторских метаний - хотелось и надо было написать одно, а вышло на поверку немного другое. Ну, мне так кажется, согласно общей схематике. Вообще, у Танаки, имхо, такое встречается - персонажи начинают жить своей жизнью.

И вот дернуло меня попробовать сосчитать - а сколько раз советы Оберштайна на самом деле заканчивались epic fail ну, не так, как было задумано? Запишу-ка навскидку:

1. Вестерланд мог аукнуться не наивным топорно сработанным покушением, а кое-чем покрепче и потолковее. Это не говоря о размолвке с Кирхайсом. Сюда же отнесем тему про "номер 2" и пистолет.
2. Ренненкампф, вроде, повесился? А Яна Вэнли освободили, попутно заварив недюжинную кашу.
3. Ройенталю не передал ключевую информацию о Рубинском, Ланге и терраистах (имхо, потому что как-то его надо было убирать) - закончилось бунтом, который только чудом не похоронил все завоевания октября Лоэнграмма
4. Идея с заложниками привела к аресту Биттенфельда и обострению ситуации. Интересно, что было бы, если бы не Мюллер с Валеном? Рэгпульская тюрьма закончилась бунтом и смертью/ранением для большинства заключенных.

А почему вообще он решил, что идея с заложниками может сработать? Наивняк, какой-то. Впрочем, несколько раз мне приходилось сталкиваться с тем, что в романах все на порядок логичнее, и если где-то что -то мерещится, надо смотреть источник...

Фактически единственным достижением можно считать захват Овлессера и последующая его отправка Брауншвейгу. Ну, и еще ликвидация Лихтенладе, - которая, впрочем, тоже могла аукнуться см.п.1. Вот до сих пор не могу найти ответ - казнив всех мужчин, старше 10 лет, Лоэнграмм смягчил или ужесточил закон? Единственный момент, где эта тема всплывает - гайден "Долина белого серебра", но там не понятно, сколько лет мальчику.

И сколько вообще было мужчин старше 10 лет в клане Лихтенладе?

У Ройенталя это дело висит на совести. Видно, нелегко пришлось. Он своего прихватизера сам стрелял.

З.Ы. На мое исполнение заявки другой человек написал и прислал мне кавер. Я сама в первый раз услышала, что это такое, - коротко, история излагается с точки зрения другого персонажа, дополнено и расширено, в результате чего идея трансформируется (или нет?) так, как счел нужным другой автор.

Мне понравилась вложенная идея. А уж с какого бока - мне бы точно такое в голову не пришло. Спасибо!

@темы: Легенда о героях галактики

---

Деанон

Однострочники, похоже, отгремели. Первый мой опыт.
Мне понравилось. Понравилось ощущение текста, который, как Фриц-Йозеф Биттенфельд, почти в готовом виде спрыгивает с клавиатуры. Если в следующем круге будут понравившиеся мне заявки, буду писать.

У меня три исполнения. Два мне нравятся, одно так себе, но почему-то именно к нему в голове крутится жизнеутверждающее продолжение.

И что мне теперь с этим делать? И что делать, если чужой фик настолько ООСС, что хочется взять первый абзац и написать дальше, как все было на самом деле?

Успокойся, Molly, не плоди графомань.

И еще, хорошо, когда дневник для себя. Вряд ли кто-то это прочтет и обидится.

---

матчасть

В момент битвы при Астарте Фаренхайту 31 год, Меркатцу нет еще 60-ти, а Штадену 40. Это роман.
То есть, разница в возрасте между Фаренхайтом и Штаденом составляет 9 лет, а Фаренхайт - фактически ровесник Оскару фон Ройенталю.

"Увертюра к новой войне" - выходящий из шаттла Фаренхайт, характеризуя Штадена, произносит ту же фразу, что и Миттермайер. То есть, Штаден преподавал у Фаренхайта и Миттермайера (младше на год), и не преподавал у Ройенталя.

Но дело не в этом. Сколько лет было Штадену, когда тот преподавал у Миттермайера и Фаренхайта???

Молодой, блин, преподаватель.

@темы: матчасть, Легенда о героях галактики

---

Мой любимый ансаб

Для ловли блох нет ничего лучше нового матраца.
Операция "Ковчег". С Изерлона надо вывезти 5068224 чел военного и гражданского персонала... К слову, это на 68224 чел больше максимальной вместимости крепости с условием ее автономного жизнеобеспечения. А Кессельн молодец.

На "Улиссе" действительно вывозят 600 младенцев и их матерей... Это 1200 чел, если чего.

Вообще, касательно вместимости, у Танаки с цифирями проблемы.

www.youtube.com/channel/UCF2F7FXUxG8sXQJUOwinsJ...

YangWenli. Рекомендую.

З.Ы. А Фаренхайту 31 год в момент битвы при Астарте... и при этом он сильно моложе других приданных Райнхарду адмиралов. Меркатц, кстати, самый старый - но ему нет еще 60-ти...

@темы: матчасть, Легенда о героях галактики